kona-wind & vog

昨日は蒸し暑くて、フォグがすごくて辛かった～。

ホノルルはガスっぽくて一面真っ白、雲の中にいるかと思いました。そして目もショボショボ、夕方には土砂降りの大雨。普段は北からの貿易風がずっとふいているのですが、時折南から湿った空気が運ばれてくる日があります。Kona-Windです。今週後半はこの風が続き続けました。

このKona-Windは海の湿気だけでなく、南にあるハワイ島の火山灰まで持ってきてしまいます。 なので真っ白です。こちらではこれをフォグではなく、VOG（ヴォグ）と呼びます。ボルケーノ・フォグの略語です。

はぁ～、カラッとスカッと晴れないかなぁ～。