mahalo.

                                         








"mahalo"  means "thank you" as you may know. but.....

「Mahalo」って、ありがとう、という意味のハワイの言葉です。 

「Aloha」ではじまる会話の結び言葉で僕はその温かさと歯切れのよさが好きです。

それを言うときは大体、親指と一番小さい指（何指だっけ‥）を広げ、

中の3本指を曲げて振る、そうそう、ロナウジーニョがよくやっているやつをします。

皆さんもご存知ですよね。

その手をオールドハワイなご年配はゆったりと振り、

ビースティーボーイズな若者はガシッと胸元でとめてキメてます。

しかし。。。

日本からハワイに来たある人が数日たって、

「買い物したときにレジでゴミ箱っていわれるんだけど、何でだろうね～。あたしゃごみなんかもってないよ。」

どうやらフードコートにあったゴミ箱に　"Mahalo" と書いてあったので、その言葉をゴミ箱と覚えたらひいよ。